트리갭의 샘물을 감명깊게 읽어서 원서도 사보았습니다. 영어 원제보다 번역 제목이 더 좋은 느낌이네요. 왜 턱 에버레스팅인가 했는데 가족들 성이 터크씨였군요. 한국어로 몇번을 읽었었고 여운이 꽤 많이 남았던 소설이라 망설임 없이 구매 했습니다. 번역과 원서는 어떤 차이가 있을까 많이 궁금했기 때문이지요. 단어가 조금 어려운거 같은데 궁금합디다. 열심히 읽겠습니다.
When ten-year-old Winnie Foster stumbles upon the Tuck family s disturbing secret, she is forced to come to terms with her conflicting emotions. She feels drawn to the loving, gentle and rather eccentric Tucks, but what they tell her is too incredible to be believed. Doomed to-or blessed with-eternal life after drinking from a magic spring, the Tuck family tries to make Winnie understand that the terrible magic of the forest spring can never be revealed. The consequences to the world could prove to be disastrous!
But then an unexpected complication arises when Winnie is followed by a stranger who wants to sell the spring water and make a fortune.
카테고리 없음